杉田玄白

今山形浩生氏の本をパラパラ読んでいる。ふと思いついたので、「プロジェクト杉田玄白」で読める建築系文書リストをつくってみた。

• カンディンスキー、ワシーリイ
  • 『飾りのない壁』
  • 『質疑応答』
  • 『形態の基本要素』
  • 『ニーレンドルフのカンディンスキー会見記』
  • 『具体芸術』
  • 『線と魚』

画家だけど。バウハウスの教授だったということでカンディンスキー。ちなみに当該翻訳はすべて「ミック」さんによるもの。

• ハワード、エベネザー
  • 『明日の田園都市』

山形さんの訳。この本、運用面までしっかり書かれてるところが面白いです。歳入の話とか。

• モリス、ウィリアム
  • 『芸術・ゆたかさ・富』
  • 『芸術の目的』
  • 『私はいかにして社会主義者となったか』

こちらも「ミック」さんの訳。アーツ＆クラフツの人ということで。

• ロース、アドルフ
  • 『装飾と犯罪』
  • 『建築について』
  • 『文化の堕落について』
  • 『余計なもの（ドイツ工作連盟）』　

なんとこれも「ミック」さん。ありがとうございます。