ポリスペクトラルのこと

前回の追記。
ステンレスの表面（滑らかにもできるし彫り込みもOKとのこと）にクローム・オキサイドを塗り重ねていく、というのがどうやらポリスペクトラルな「カラーリング」のからくりのようだ。「電気化学プロセスelectrochemical process」と書いてある。
当該ページ別の文を見てみると、「ポリスペクトラル・パネルはふつうのステンレスと同様に使用可能」と、ポリスペクトラルな「パネル」が主語になっているので、おそらく「ポリスペクトラル」は塗装方法でも素材名でもどちらでも（正確で）ないことになろうか。じゃあなんだ。電気化学プロセスか。

丁寧にも連絡先が当該ページ余白にしるされていた。ドイツのInox-Color社にアクセスせよとのことだったのでしてみると、見事に全部ドイツ語で撃沈。それよりも「Produkte」のところに「polispectral」の文字が見当たらないのはなぜか。そして社名に「カラー」がついてるということは一応塗装法なのだろうか。まったく何もクリアになってない。

ちなみに色はゴールド、コバルト、ブラウン、ブロンズ、グリーン、ブラック、シャンパン（緑黄か黄褐色）、スチール・グレー、スチール・ブルーがあります。最大寸法が2000×6000（mm）で、0,5（mm）まで薄くできるとのこと。